以另外一种语言演戏时，大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里，搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要，必须以日语进行表演。当时为了塑造角色，他做了大量功课啃下了日语台词，李冰冰直言，“语言不能成为演戏的障碍，这个非常关键。一定要拿下语言关，演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语，是大家学习的榜样。

安娜·托芙《最后生还者》

电影一开场便聚焦在秘密武器外流的危机，该戏码在叙事层面能将剪辑手法发扬光大，让恐怖分子抢走武器、英国情报界高层准备处理危机的双重面向，能以较有效率的方式同步呈现；一方面能帮助观众快速了解正题，一方面也能同时展现文戏与武戏的双重特色，让观赏性得以有基本保证。

此外，三大工会也都要求流媒体公司对于影视剧的播放数据透明化，因为播放量数据不透明的话，流媒体公司就可以瞒报收入，导致从业者收入减少。

类型突破提供丰厚经验和借鉴

但现实中，却恰恰相反。