第三阶段是以科技与创新为引擎，精准运营内容矩阵。“截至2023年5月，1905电影网已经在海外社交媒体平台上建成18个矩阵，触达240个国家和地区。在平台建设方面体现了三多：电影频道的多国落地、多语言频道的设立、多维的互动。”李玮说，1905品牌海外矩阵化通过借力技术手段，从数据分析层面，更加精准的捕捉和分析用户画像和用户习惯，有针对性的制定数据提升策略；从生产力层面，全面提高工作和协同效率，提高产能；且各类AI工具仍存在较大挖掘空间可进一步赋能品牌国际化道路。

真是讽刺。

今年以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，在中宣部、国家电影局直接指导下，电影全战线深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，落实党中央关于电影工作的决策部署，围绕中心、服务大局，坚定信心、锐意进取，更好统筹推进疫情防控和电影行业恢复发展，取得了来之不易的成绩。作为电影电商平台，我们深感疫情给全行业带来的巨大影响，也深知恢复发展的成绩来之不易，要倍加珍惜。

斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

虽然《心想事成》剧情设定并无不当，但真正让人感到悬浮的，是居住场景的失真。现实中，胡同四合院多数是“张大民”式的大杂院。《心想事成》的剧情也借剧中人物褚晓羽之口，说出了北京胡同的普遍居住情况，“别人都是一个院里住三四户，就你们家（孙家）自己住一个院。”为何孙家会分到独院公房？目前播出的剧情并未交代，但这显然是非典型的居住个例，即使剧情自圆其说，也脱离了普遍真实，以并不典型的居住场景去表现北京的市井烟火，犹如给胡同生活开了美颜滤镜，造成悬浮感在所难免。

2